Beating the Bears was unfinished business. Beating the Panthers, well, that’s true atonement.